Pageviews past week

Monday, September 22, 2014

Sabudane Ki Kheer/ साबूदाने की खीर





sabudana also known as pearl sago, in Tamil it is called javvarisi and in Kannada sabbaki.
sabudana usually used in making sabudana vada, kheer and khichdi and mostly used in fasting days.

preparation time:-1 hour
cooking time:- 25 minutes
serve :- 4


Ingredients:-

  • 1/2 cup pearl sago
  • 1 litter full cream milk
  • 1 tbsp khajoor paste
  • 6 to 8 saffron strings 
  • 1/2 cup chopped nuts
  • 1 tbsp melon seeds
  • 1 tsp cardamom powder

Method:-

  • Wash and soak the sago for 1 hour. Soak saffron in 1 tbsp warm milk. Dry roast the melon seeds.
  • Boil the milk in a heavy bottomed pan.
  • After a boil add sago, khajoor paste, nuts, cardamom powder and saffron, stir and mix it well.
  • Cook for 5 minutes, switch off the gas.
  • Garnish with roasted melon seeds, serve chilled or warm according to choice.

Note :-

  • you can add honey or sugar free powder as per your choice.

सामिग्री:-

  • १/२ कप साबूदाना 
  • १ लिटिर फूल क्रीम दूध 
  • १ बड़ा चम्मच खजूर पेस्ट
  • १/२ कप बारीक कटी मेवा 
  • १ छोटा चम्मच इलाइची पाउडर 
  • ६ से ८ केसर के धागे 
  • १ बड़ा चम्मच खरबूजे के बीज 

विधि:-

  • साबूदाना धोकर १ घंटे के लिए भिगो दें, केसर को १ बड़े चम्मच में भिगो दें, खरबूजे के बीज को कढ़ाही में सूखा ही भून कर रखें। 
  • दूध को उबलने चढ़ा दें और जैसे ही एक उबाल आये उसमें साबूदाना, खजूर पेस्ट, इलाइची पाउडर, केसर और मेवा डालकर अच्छी तरह से मिला दें.
  • ५ मिनट धीमी आंच पर पका कर गैस बंद कर दें। 
  • ठंडी खीर खरबूजे के बीज से सजा कर परोसें।

नोट:-

  • इसमें चीनी की जगह शहद या शुगर फ्री पाउडर भी डाल  सकते हैं।
  • मेवा  अपनी पसंद के अनुसार मिलाएं।

MAKHANA KHEER

 

 This Recipe is an entry to The KitchenAid India Navratri Challenge for The Hub @ Archana’s Kitchen.

सामिग्री----

  1. मखाने  कटे हुए २ कप .
  2. दूध १ लीटर .
  3. केसर के धागे ४ से ६ .
  4. कटी  हुई मेवा इच्छानुसार .
  5. चीनी  २ बड़े चम्मच .
  6. इलाइची पाउडर १/२ टी स्पून .

ingredients-----

  • makhane chopped 2 cup
  • milk 1 liter
  • saffron thread 4 to 6 
  • chopped dry fruit 2 tbsp
  • sugar 2 tbsp
  • cardamom powder 1/2 tsp

विधि-----

  1. दूध को किसी भारी तलॆ के बर्तन में चढ़ाएं .
  2. धीमी आंच पर  दूध में मखाने डालकर चलाते हुए पकाएं। 
  3. जब मखाने गलने लग जाएं तब इसमें केसर, इसलैची पाउडर और कटी हुई मेवा डालकर लगातार चलाते हुए पकाएं। 
  4. जब खीर पककर गाढ़ी हो जाये तब गैस बंद कर दें और किसी बर्तन में निकाल लें.
  5. ठंडा या गर्म जैसे चाहें सर्व करें।

method---------

  • Boil the milk in a heavy bottom pan .
  •  On a low flame let the makhana cook in the milk.
  •  Once the makhana is more than halfway done, add a pinch of saffron, cardamom powder,chopped nuts.
  •  when the makhana has cooked completely and the  kheer has thickened to the desired consistency, switch off the flame.
  • serve chilled or hot.

नोट-------

  1. आप चाहें तो मखाने को पहले कढ़ाही में भून सकते हैं ,तब मखानों को काटने की जरूरत नहीं पड़ेगी .
  2. चीनी की जगह शुगर फ्री का इस्तेमाल भी कर सकते हैं .

note---you can roast the makahna before cutting them in half,,,and also use sugar free powder instead of sugar.

Saturday, September 20, 2014

Daal fara/ fara prepared with wheat flour, and chana dal, evening time perfect snacks

 


Fara is a traditional snack from utter pradesh, specially from Lucknow and Kanpur, which is made from wheat flour, by filling chana dal paste along with spices. some time made from rice flour and urad dal also.







फरा उत्तर प्रदेश के एक नास्ते की रेसिपी है जिसे हम  अक्सर शाम की चाय के साथ खाना पसंद करते हैं, खासकर लखनऊ और कानपूर में इसे काफी बनाया जाता है, गेंहूँ या चावल के  पूरी में चना दाल या उरद दाल भरकर बनाया जाता है।




Soaking time:- 4 hours
Preparation time:- 30 minute
Cooking time:- 25 minute
Serves:- 6




सामिग्री:-

  1. गेंहूँ का आटा  २/१/२  कप .
  2. चने  की दाल १/१/२ कप .४ घंटे भीगी हुई 
  3. हरी मिर्च कटी हुई ४ नग .
  4. नमक स्वदानुसार. 
  5. हींग १ टी स्पून .
  6. बारीक कटी हुई प्याज़ २ बड़े चम्मच .
  7. लाल मिर्च पाउडर २  टी स्पून .
  8. जीरा १ टी स्पून .
  9. लहसुन की पेस्ट १/२ टी स्पून .
  10. घी या तेल २ बड़े चम्मच .
  11. हरा धनिया कटा हुआ १ बड़ा चम्मच .
  12. बारीक कटी हुई अदरक १ टी स्पून .
  13. गरम मसाला पाउडर १/२ टी स्पून . 


चटनी के लिए सामिग्री :-
  1. हरा धनिया १ गड्डी .
  2. हरी मिर्च ४ नग .
  3. नमक १ टी स्पून .
  4. लहसुन की कली २ नग .
  5. अमचूर पाउडर या नीबू का रस १ बड़ा चम्मच . 




Ingredients :-


  1. Wheat flour 2/1/2 cup
  2. Chana dal 1/1/2 cup soaked
  3. Green chili chopped 4 no
  4. Salt to taste
  5. Astofida 1 tsp
  6. Chopped onion 2 tbsp
  7. Red chili powder 2 tsp
  8. Cumin 1 tsp
  9. Garlic 1/2 tsp 
  10. Oil 2 tbsp
  11. Chopped ginger 1 tsp
  12. Garam masala 1/2 tsp

For Chutney:-

  1. Coriander leaves 1 bunch 
  2. Green chili 4 no
  3. Salt 1 tsp
  4. Garlic cloves 2 no 
  5. Dry mango powder or lemon juice 1 tbsp



                                                 Chana Dal


                                         Chana Dal paste with spices


 

विधि:-



  1. आटे  में १ टी स्पून नमक डालकर  मुलायम गूंध लें .

  1. Knead the soft dough with 1 tsp salt and water.
  1. चने की दाल में लहसुन,१ टी स्पून नमक,हींग और २ हरी मिर्च डालकर पेस्ट बना लें,और दाल में हरा \ १ टी स्पून धनिया पत्ती  डालें .

  1. Make a paste with Dal ,salt,astofida,green chili , add coriander leaves.
  1. आटे  के पेड़े  बनाकर पूरी बेलें ,इसमें दाल का पेस्ट चम्मच की सहायता से भर कर बंद करें . 

  1. Divide the dough into equal small portion  and roll out the small poories, stuff with mixture and seal it .
  1. एक भरी तले  के बर्तन या कुकर में ४ गिलास पानी ,१ टी स्पून नमक,और १ टी स्पून तेल डालकर उबल लें 
  1. Boil 4 glass water with 1 tsp salt.1 tsp oil.
  1. इस पानी में बनाये हुए फरे डालें और दस  से पंद्रह मिनट के लिए उबालें .
  2. Cook them for 15 minutes.
    1. अब कुकर से इन फरों को निकाल कर ठंडा करें . 
    2. Let them cool.


       ७. जब फरे  ठन्डे हो जायें तो इनको पतले-२ काट लें .
      7. Cut  them into small pieces .

       

       ८ . अब कढ़ाही में तेल गरम करें .
      8. Now heat the oil in a wok or non-stick pan.
      ९. इसमें जीरा चटकाएं ,हरी मिर्च कर अदरक डालकर २ मिनट भून कर प्याज़ को गुलाबी भूनें .
      9.Saute the cumin,green chili ,ginger.and onion .


      जब प्याज़ भुन जाये तब काटे हुए फरों को डालें ऊपर से लाल मिर्च पाउडर , अमचूर पाउडर और १/४ टी स्पून नमक डालकर  सुनहरा होने तक  भूनें।
      10.Add cooked fara, dry mango powder, red chili powder 1/4 tsp salt fry till golden. 

      चटनी--chutney-----------

       


      •  हरा धनिया,मिर्च,नमक,लहसुन और अमचूर डालकर मिक्सी में चटनी पीसें .
      • अब चटनी के साथ इन फरों को गर्मागर्म चाय के साथ सर्व करें .
      • Blend all ingredients with 2 tbsp water.
      • Serve hot with chutney ................